-
1 короткозамкнутый ротор
Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткойПараллельные тексты EN-RU
The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in copper or aluminum), which are coaxial to the rotation axis and directly die-cast in the slots made along the external periphery of the ferromagnetic; they are closed in short-circuit by two rings located on the extremities and constituting also a mechanical fixing.
[ABB]Второй частью электродвигателя является ротор. Он расположен внутри статора и представляет собой ту часть электродвигателя, в которой возникает индукционный ток. Ротор состоит из медных или алюминиевых стержней, отлитых под давлением в пазах внешней части ферромагнитного сердечника, расположенных параллельно оси вращения ротора. С торцов эти стержни замыкаются механически и электрически двумя торцевыми кольцами.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамкнутый ротор
-
2 короткозамкнутый ротор
Русско-английский новый политехнический словарь > короткозамкнутый ротор
-
3 короткозамкнутый ротор
Русско-английский военно-политический словарь > короткозамкнутый ротор
-
4 короткозамкнутый ротор
1) Engineering: cage rotor, short-circuit rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotor2) Electronics: square-cage rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор
-
5 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский словарь по электронике > короткозамкнутый ротор
-
6 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > короткозамкнутый ротор
-
7 короткозамкнутый ротор
-
8 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский политехнический словарь > короткозамкнутый ротор
-
9 короткозамкнутый ротор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > короткозамкнутый ротор
-
10 короткозамкнутый ротор
Русско-английский словарь по машиностроению > короткозамкнутый ротор
-
11 короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки
короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки
-
12 короткозамкнутый ротор в виде цельнолитной медной клетки
Engineering: copperspun rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор в виде цельнолитной медной клетки
-
13 короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки
Makarov: copperspun rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки
-
14 короткозамкнутый ротор двигателя со вставными стержнями
Engineering: keyed-bar squirrel-cage rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор двигателя со вставными стержнями
-
15 короткозамкнутый ротор электрической машины
Makarov: squirrel-cage rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор электрической машины
См. также в других словарях:
короткозамкнутый ротор — Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткой Параллельные тексты EN RU The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in … Справочник технического переводчика
короткозамкнутый ротор — trumpai sujungtas rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited rotor vok. Kurzschlußläufer, m rus. короткозамкнутый ротор, m pranc. rotor en court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
короткозамкнутый ротор в виде цельнолитой медной клетки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN copperspun rotor … Справочник технического переводчика
Ротор (электромашины) — Ротор электромашины, вращающаяся часть электрической машины. Понятие «Р.», как правило, относят к переменного тока машинам; в постоянного тока машинах Р. называется якорем. Р. асинхронной машины обычно представляет собой собранное из листовой… … Большая советская энциклопедия
Ротор — I Ротор (математический) то же, что Вихрь векторного поля. II Ротор в технике [от лат. roto вращаю (сь)], 1) вращаюшаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела… … Большая советская энциклопедия
Асинхронная машина — Статор и ротор асинхронной машины 0.75 кВт, 1420 об/мин, 50 Гц, 230 400 В, 3.4 2.0 A Асинхронная машина это электрическая машина переменного тока … Википедия
Двигатель асинхронный — Асинхронная машина это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой не равна (меньше) частоте вращения магнитного поля, создаваемого током обмотки статора. Асинхронные машины наиболее распространённые электрические… … Википедия
Двухфазный двигатель — Двухфазный двигатель электрический двигатель с двумя обмотками, сдвинутыми в пространстве на 90°. При подаче на двигатель двухфазного напряжения, сдвинутого по фазе на 90°, образуется вращающееся магнитное поле. Короткозамкнутый ротор… … Википедия
Однофазный двигатель — электродвигатель, конструктивно предназначенный для подключения к однофазной сети переменного тока. Фактически является двухфазным, но вследствие того, что рабочей является только одна обмотка, двигатель называют однофазным. Однофазный… … Википедия
Kurzschlußläufer — trumpai sujungtas rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited rotor vok. Kurzschlußläufer, m rus. короткозамкнутый ротор, m pranc. rotor en court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
rotor en court-circuit — trumpai sujungtas rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited rotor vok. Kurzschlußläufer, m rus. короткозамкнутый ротор, m pranc. rotor en court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
